Il collezionista di sassi.
Dal 24/12/2013 ho iniziato a conservare i sassolini che, a fine giornata, rimanevano incastrati sotto le mie scarpe.
1- La cattura è un atto arbitrario.
Un sassolino-preda potrebbe chiedersi “perché io?”.
L'unica risposta possibile sarebbe un'alzata di spalle.
2- La classificazione non si cura di quali ma di quanti
sassi sono stati presi in un determinato giorno.
Con un processo di desassificazione le prede sono
ridotte a numeri in caselle.
3- La liberazione viene dall'alto.
Magnanima concessione.
Pietà non richiesta.
4- eccetera eccetera.
The stones' collector.
Since 24/12/2013 I started keeping the little stones which remained under my shoes at the end of the day.
1- The capture is an arbitrary act.
A plunder-little stone could ask itself “Why me?”
The only possible answer could be a shrug
2- The classification cares about the number of the
stones that have been hunted in a given day, instead
of their nature
Through a process of destonification the plunders
are reduced to numbers within compartments
3- The liberation comes from above.
Magnanimous concession.
Pity not required.
4- etcetera etcetera.